入冬的翔安，依旧艳阳高照，热气腾腾。这段时间，翔安区多次召开工作务虚会，认真学习贯彻党的十八届五中全会、省委九届十五次全会精神，按照全市工作务虚会要求，回顾总结“十二五”以来尤其是今年各方面工作情况，深入思考统筹谋划“十三五”规划和明年工作思路。

　　一份《翔安区国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》在会上引发热议，翔安区四套班子领导，各镇街、区直有关部门负责人结合自己的工作实际，为“十三五”的发展规划建言献策。

　　近年来，翔安区委、区政府在“美丽厦门·典范翔安”发展战略的引领下，加快推动产业、城市和社会三大转型，主要经济指标年均增幅位居全市各区前列，城区建设加快推进，公共服务体系基本建立，社会治理机制不断创新，人民生活水平和质量迅速提高。

　　尤其是在新常态下，翔安的经济不断取得新突破:今年底，全区经济总量预计达到380亿元，挤入全市“第二军团”;工业总产值突破1000亿元，比2010年翻了一番，占全市总量的20%以上。此外，一大批重大产业项目落地建设或投产，也大大增强了翔安发展的动能和后劲。

　　即将到来的“十三五”，对翔安来说，既是重要的历史机遇，也意味着严峻的挑战。在翔安区委书记陈永裕看来，未来几年，翔安必须紧盯“美丽厦门·典范翔安”发展定位，以打造大平台、建设新城区、实现快发展为主线，以加快创新、深化改革、争当典范为动力，以富民强区、共同缔造、绿色生态为出发点和落脚点，加快建设翔安区级中心和厦门东部市级中心，争创“五个典范”，为厦门建设美丽中国典范城市做出更多贡献。

　　工作务虚会，把一个个焦点锁定在未来经济社会发展的一件件实事上。今后，翔安将围绕全市“5+3+10”现代产业体系，深入实施“优一强二壮三”产业发展战略，加快构建形成厦门东部重大产业平台，推动三次产业创新发展、融合发展、绿色发展，增强产业核心竞争力和可持续发展能力。以“海绵城市”的模式和理念，推进新城中心区、新城核心区、东部市级中心区“三区”连片发展，加快打造宜居宜业的美丽新城。此外，惠民生，也是会议的一个重要关键词——“十三五”的翔安，将一如既往地坚持促进就业和创业带动并举、输血与造血并重，完善公共就业创业服务体系，让改革发展红利普惠百姓;坚持共同缔造理念，创新社会治理，拓展群众参与社区治理的深度和广度，切实提高全区人民的生活质量和幸福指数。